「OFFセリフ」とは、あるシーンにおいて、映っている場面の外にいるキャラクターや、後ろを向いているなどの事情で口が映っていないキャラクターの発するセリフのことです。

基本的にアフレコをする場合は、セリフとキャラクターの口の動きを合わせる必要がありますが、「OFFセリフ」のキャラクターは、口の動きが映らないため、その点を配慮する必要がありません。なお、ナレーションも、これに該当するように思われますが、この場合は「OFFセリフ」には含まれません。